hochgehen

detonieren; platzen; explodieren

* * *

hoch|ge|hen ['ho:xge:ən], ging hoch, hochgegangen <itr.; ist (ugs.):

1. in Zorn, Erregung geraten:

reize ihn nicht, er geht leicht hoch.

2. von der Polizei gefasst, aufgedeckt werden:

die Bande ist hochgegangen.

* * *

hoch||ge|hen 〈V. intr. 145; ist〉

1. hinaufgehen

2. in die Höhe schweben, aufsteigen (Ballon)

3. explodieren

4. 〈fig.; umg.〉

4.1 aufbegehren, auffahren, seinem Zorn, Ärger laut Ausdruck verleihen, wütend werden

4.2 auffliegen, entdeckt, aufgedeckt werden

● als ich es ihm sagte, ging er hoch; der Betrüger ist hochgegangen 〈fig.; umg.〉 er wurde verhaftet; der Schwindel ist hochgegangen 〈fig.; umg.〉; etwas \hochgehen lassen 〈umg.〉 etwas (durch Attentat) zerstören; jmdn. \hochgehen lassen 〈umg.〉 jmdn. (durch Anzeige, Verrat) der Verhaftung preisgeben

* * *

hoch|ge|hen <unr. V.; ist:

1.

a) sich nach oben, in die Höhe bewegen:

die Schranke geht hoch;

Ü die Preise gehen hoch (steigen);

b) (ugs.) nach oben, aufwärtsgehen; hinaufgehen:

die Straße h.;

c) (ugs.) explodieren:

die Sprengladung ging hoch.

2. (ugs.) in Wut, in Zorn geraten:

als niemand seine Anordnungen befolgte, ging er hoch.

3. (ugs.) (von illegalen Vereinigungen, Unternehmungen o. Ä.) von der Polizei o. Ä. aufgedeckt werden:

die Bande ist hochgegangen.

* * *

hoch|ge|hen <unr. V.; ist: 1. a) sich nach oben, in die Höhe bewegen: die Schranke, der Theatervorhang geht hoch; Ü die Preise gehen hoch (steigen); Onkel Hans ... mokierte sich über Kaiser Wilhelm. Oh, da gingen die Wogen hoch! (da reagierte man emotional; Kempowski, Zeit 220); b) (ugs.) nach oben, aufwärts gehen; hinaufgehen: die Treppe h.; die Straße h.; Man ... geht den Schiffbauerdamm hoch (Plenzdorf, Legende 23); c) (ugs.) explodieren: In Paris gingen fünf Sprengsätze in Bahnhöfen hoch (NZZ 1./2. 5. 83, 2); 700 Tonnen Knallkörper gehen in dieser Nacht hoch (a & r 2, 1997, 89); die Attentäter ließen das Botschaftsgebäude h. (salopp; sprengten es in die Luft). 2. (ugs.) in Wut, in Zorn geraten: als niemand seine Anordnungen befolgte, ging er hoch. 3. (ugs.) (von illegalen Vereinigungen, Unternehmungen o. Ä.) von der Polizei o. Ä. aufgedeckt werden: die Bande ist hochgegangen; Ich lass dich h.! Du weißt, dass du dann in dieser Stadt fertig bist (Gabel, Fix 124).